宝通科技作为唯一输送带供应商受邀参加Fortescue集团20周年庆典

日前，全球最大的铁矿石生产商之一——Fortescue Metals Group在上海举行了“心有世界，一廿先行”20周年庆典，共计150余位政府代表、行业客户、合作伙伴及Fortescue员工，共庆20周年华章，展望可持续绿色未来！宝通科技作为唯一输送带供应商受邀参加庆典，董事长包志方与Fortescue金属业务首席执行官狄诺(Dino Otranto)亲切会谈。

Recently, Fortescue, one of the world's largest iron ore producers, held the 20th anniversary celebration in Shanghai, with a total of more than 150 government representatives, industry customers, partners and Fortescue employees celebrate the 20th anniversary and look forward to a sustainable green future! Boton was invited to participate in the celebration as the only conveyor belt supplier, and Chairman Bao Zhifang had a cordial meeting with Dino Otranto, CEO of Fortescue Metals.

从2003到2023年，Fortescue Metals Group用了20年时间就实现了铁矿石发货量达到20亿吨的关键里程碑，近年来，Fortescue Metals Group持续引领业界，积极转型成为全球绿色能源和资源公司，通过消除使用化石燃料，旨在到2030年实现其铁矿石运营的净零排放，并通过开发绿色能源和技术解决方案引领全球重工业实现脱碳。

From 2003 to 2023, it took 20 years for Fortescue to achieve a key milestone of iron ore shipments reaching 2 billion tons. In recent years, Fortescue has continued to lead the industry and actively transformed into a global green technology, energy and metals company. By eliminating the use of fossil fuels, it aims to achieve real zero terrestrial emissions from its iron ore operations by 2030 and lead the global heavy industry to achieve decarbonization by developing green technology and energy solutions.

宝通与Fortescue相识于2015年，2017年11月宝通正式接到Fortescue首个订单，并于次年2月为Fortescue供应了2条超50吨的钢丝绳芯输送带。截至目前，宝通与Fortescue已签订多个智能设备订单。

Boton met Fortescue in 2015. In November 2017, Boton officially received the first order from Fortescue and supplied two wire rope core conveyor belts of more than 50 tons for Fortescue in February of the following year. Up to now, Boton and Fortescue Metals Group have signed several orders for smart devices.

宝通与Fortescue Metals Group的感情深厚，董事长包志方曾多次带队赴澳大利亚，在Fortescue珀斯总部、黑德兰港均留下了宝通交流团的足迹。Fortescue现场团队对宝通的技术及产品给予了充分肯定。2023年，Fortescue各团队3次来访宝通，双方就宝通全球化的现场服务以及新技术应用展开了更加深入的探讨。尤其在绿色生产、碳中和方面，宝通与Fortescue确定了共同的理念和目标。

Boton has a deep relationship with the Fortescue team. Mr. Bao Zhifang has led a team to Australia many times and left the footprints at Fortescue Perth headquarters and Port Hedland. The Fortescue field team fully affirmed Boton's technology and products. In 2023, Fortescue teams visited Boton three times, and the two sides held more in-depth discussions on Boton's globalized on-site services and the application of new technologies. Especially in terms of green production and carbon neutrality, Boton and Fortescue have set common concepts and goals.